Subtítulos gracias al equipo Fanáticas Encubiertas en viki
Cada niño es un artista.
Sin embargo,
Si creces simplemente haciendo eso, la pregunta es: ¿Puedes permanecer siendo un artista?
Curadora Seong, hay un gran problema.
¿Qué es?
El vuelo se retrasó así que ahora están en la aduana.
- ¿Cuándo se suponía que llegaría? - A las siete.
Es un retraso de nueve horas. ¿Deberíamos posponer la exhibición?
¿Qué quieres decir?
La exposición abrirá a las diez mañana, sin importar qué.
Gracias.
Todos han salido, hasta el último artículo.
Buen trabajo.
♫ Bebé no sabes ♫
♫ No puedes ayudarme ahora ♫
♫ Aún no lo sabes. Realmente no sabes ♫
♫ Quiero saber que solo soy yo ♫
- Voy a comprobar si la cantidad es correcta. - Está bien.
Está bien entonces, ¿deberíamos empezar? ¡Por favor, retroceda así!
♫ Eres el que me hace sonreír ♫
♫ Cada día ♫
Señor Kady 5 ♫ estabas escondido ♫
Por favor, tenga cuidado. Con cuidado. Con cuidado. ♫ dentro de mí, bebé ♫
- Está bien. Yoo Seob, muévelo. - Vamos a moverlo.
♫ Oh. Frente a mí me estás mirando ♫
♫ Este es mi primer sentimiento profundo ♫
Yoo Seob, llena el interior primero.
♫ No sé qué hacer ♫
♫ No puedo hacer nada con mi corazón revoloteando ♫
♫ Ayúdame ahora, ayúdame ahora ♫
♫ Estoy haciendo esto que es como un sueño por primera vez ♫
¡Está bien!
♫ No sé qué hacer o dónde empezar ♫
♫ Delante de ti no puedo evitarlo ♫
♫ Ayúdame ahora ♫
Artista: Choi Eun Hye
Así que es posible organizar una exposición en una sola noche.
Está bien, muévelo dos cms a la izquierda de donde está ahora.
¡Está bien, eso está bien!
Eso es genial. Está hecho.
Vamos a empezar.
Ya que la pintora Choi Eun Hye llevo a cabo esta exposición
en el Museo de Arte Cheum, estamos muy honrados.
Les presento a la estrella de la exhibición de hoy, la pintora Choi Eun Hye.
Primero, por trabajar duro para mi exposición
tras bambalinas, quiero agradecer a
la Directora Eom So Hye.
Sinceramente le agradezco, Directora Eom.
Hola. Soy la Directora del Museo de Arte Cheum, Eom So Hye.
Mi esposo, Moo San dijo que
- conoce a una nueva artista decente. - ¿Qué hizo ella?
Y trajo a casa una obra de arte.
Debido a esa relación que hemos continuado hasta ahora,
fuimos capaces de abrir una exposición en Cheum como la de hoy.
Gracias.
- ¿Qué está enviando? - A mí misma.
¿Es posible llegar a este lugar en quince minutos?
- Pero, ya casi es hora de que salga del trabajo.- ¡Le pagaré el doble!
Diez minutos.
¡Vamos!
¿A dónde se apresura con tanta urgencia?
Ah, esa adicta.
¿Cómo es que ella disfruta su vida?
♫ Tú preciosa niña ♫
♫ Todo lo que necesito eres tú ♫
♫ Tú preciosa niña ♫
♫ Todo lo que quiero eres tú ♫
No puedo esperar
¡Por ahí!
Hola, somos White Ocean.
¡Si An!
¡Oppa, por favor, mira aquí!
¡Aquí, una vez más!
- ¡Oppa, por favor mírame! -- ¡Oppa, por aquí! -- ¡Oppa, eres tan guapo!
¡Cha Si An! ¡Nuestro Si An!
[Episode 1]: ¿Sabes lo que significa ser una fanática?
Es perfecto.
Veamos cuántos re-tweets ("RT") hay.
¿1,578? No está mal.
¿Pero nuestro Si An estaba cansado?
¿Alguien te molestó?
¿Debería regañarlos por ti?
¡Él es tan lindo!
Solo puedo decir que me gusta.
No hay nada que pueda darle.
Al menos debería darle un buen regalo de cumpleaños.
¿Qué es esto?
#Presente de cumpleaños de Si An, #Limitado, #Edición Limitada.
¡Pero yo iba a comprarle esto!
¿Cómo lo compró Cindy?
¿Qué debo hacer ahora?
Mis padres siempre han estado interesados en el arte,
además naturalmente tuve muchas oportunidades desde el momento en que era un niño.
Ahora que lo pienso,
compré cada una de mis obras de arte favoritas
así que eso fue lo que pasó.
Es el trabajo de un artista cuyo nombre es la única cosa que sabemos, Lee Sol.
Me enamoré a primera vista.
Aún es la única de una serie.
¿Pero no es hermosa?
¡Eso es cierto, esta es! Esta es la expresión de Si An cuando él es realmente feliz.
¡Él es tan lindo! ¡Tan lindo!
¿Qué es esta pintura?
Quiero comprar esta pintura para él.
Eres su regalo de cumpleaños esta vez.
Lo compraré para él.
RISING ARTISTS NY
¿Cuándo va a venir él?
Dijo que estaría aquí hoy.
Si Ryan no viene hoy, ¿entonces por qué estoy aquí?
No seas tan dramática, querida.
No estoy siendo dramática. Estás perdiendo mi tiempo.
Ryan...
Director Ryan, hola. He estado esperando por usted.
Déjeme ver las fotos primero.
Entonces decidiremos si vale la pena decir hola.
¿Qué están haciendo todos?
¿Primera vez en Nueva York?
¿Por qué crees que todos estos directores de galerías y coleccionistas de arte están aquí para ver a estos nuevos artistas?
Es todo por ese tipo de allá, Ryan Gold.
Están aquí para robar la perspectiva de Ryan.
Si Ryan ve una foto por un segundo,
eso significa malo.
Si Ryan ve una pintura durante dos segundos,
no está mal.
Si Ryan ve un cuadro durante tres segundos...
- ¿Es bueno? - Ajá. Bien
Hubo solo una vez donde Ryan miró una pintura por cinco segundos. Fue el año pasado.
De la artista Rachel Shuman.
¡La conozco!
Ella es la pintora de moda este año.
¿Qué pasa si sonríe? ¿Qué significa eso?
Sin talento, no hay futuro.
Es la sonrisa del diablo.
¿De quién es esa pintura?
¡Señor Gold! ¿Puedo tener su autógrafo, por favor? Soy su fan.
-¿Nombre? - Ivana.
¿Cuándo puedo ver a Ryan como artista?
Va a volver a trabajar, ¿verdad?
Síndrome Stendahl.
Observas una excelente obra de arte, y momentáneamente sientes...
algún tipo de shock psicológico, pero tú...
¡Basta! ¿Sabes cuánto cuesta esto?
¿$89, $99?
El costo es de alrededor de $12.
¿Compraste esa pintura porque en realidad te gusta, o lo compraste porque es barato?
Lo compré porque me gusta, ¿por qué?
Está bien. Entonces...
Si lo reconstruimos, desde que viste alguna pintura, no puedes pintar una pintura o incluso coger un pincel.
Por lo tanto, he diagnosticado el Síndrome Stendahl.
Durante tres años, he probado ir a terapia, medicamentos e hipnosis.
Pero nada cambió. Gracias a mi incompetente doctor.
Admito que soy incompetente.
Así que por favor deja de venir Voy a renunciar. ¿De acuerdo?
- ¿Por qué? ¿Por qué, por qué? - Incluso si me abandonas, no puedo renunciar a ti.
No puedo dejar a un médico incompetente para ir con alguien más. Puedes hacerlo. ¡Fighting!
Entonces, ¿averiguaste de una pintura?
¿Has oído hablar de una estrella de K-Pop llamada Cha Si An?
¿De White Ocean? Sí. A él realmente le gustan las pinturas.
Él la tiene.
¡¿En serio?!
No pudiste descubrir quién era el pintor durante tres años. ¿Pero estás diciendo que una estrella de K-Pop la tenía?
Vaya, ahora que lo pienso, ¿no es un pintor muy famoso?
De todos modos, eso es genial. Date prisa y pídele que te deje verlo.
- ¿Yo? - Sí, tú.
¿Entonces quién? La razón por la que no puedes pintar
está en esa pintura. No importa lo mucho que vengas a mí, no hace diferencia...
Relájate. Relájate.
Este es mi último consejo para ti como tu médico de cabecera.
Deja de molestarme, y encuentra al pintor o al artista, Ryan. ¿De acuerdo?
No es Ri-An (pronunciado con pronunciación coreana que suena a L) .
Es Ryan.
Ry-Ryan.
¿Fuiste a algún lugar después de que la apertura VIP hubiera terminado?
Te estaba buscando, pero desapareciste.
Hay un chico que regularmente apoyo.
Fui a verlo ayer porque escuché que estaba teniendo un espectáculo.
¿Fuiste a ver al chico que apoyas?
¿Qué más haces?
Oh, también celebro su cumpleaños.
También le envío mensajes de apoyo en sus días de exámenes.
Para: #2336 White Ocean [votar por las nominaciones a los espectáculos musicales]
Enviar
Ah, así que debido a que a nuestra Curadora Seong le gustan las cosas así,
¿me estás pidiendo que haga algo como esto antes de que yo encuentre un nuevo artista?
¿Crees que estas entradas se venderán?
Aunque las ventas de boletos son importantes,
está buscando un nuevo artista que tenga potencial. No es como si lo estuviéramos introduciendo al público...
Cu Seong ("Curadora Seong"). Prefiero a los artistas conocidos sobre los que tienen potencial.
Entre más aclamados mejor.
No armes lios sobre cosas sin importancia y ve a comprar todas las obras de Ivanov para la galleria,
Ay, me duele el brazo
No puedo dejar que su brazo se lastime.
Mira esto. Mira.
Tienes que bajar de la cima. Mientras empuja recto, se torcerá.
Viene de la parte superior como esta y luego presionas fuerte en ello. ¿De acuerdo
Sí
Ah, como era de esperar. Las personas que estudian en el extranjero son diferentes.
¿Por qué estás trayendo a colación el estudiar en el extranjero en este momento? - Ah, no lo estoy...
¿Es eso? ¿Te estás burlando de mí ahora?
No, eso no es lo que quiero decir.
Ella dijo que no lo haría, ¿no es así?
Voy a hacerlo algún día.
¿Qué es eso?
¿Esto?
Es un artista reconocido. Ella quiere que vaya a una subasta.
Tenga un buen viaje.
¿Un viaje de negocios? Dijiste que tenías un poco de tiempo libre una vez que hicieras la inauguración de la exhibición.
Tengo que ir a una subasta por algo.
No será posible...usar un viaje de negocios como una excusa para perseguir ídolos por ahí ¿verdad?
¿Qu-Qué? ¿Cuándo tendría tiempo?
Vaya, mamá. El estofado de kimchi está realmente delicioso hoy.
Solo sé atrapada haciendo algo estúpido como eso otra vez.
Te atraparé a ti y a ese chico que estás siguiendo
- y les afeitaré la cabeza completamente calva. - ¿Qué hizo mal él?
¡¿Qué no hizo mal?! Justo antes que cumplieras 20 años, rompiste tu brazo yendo a ver a un ídolo.
Si no hubieras hecho eso entonces,
habría sido capaz de enviarte a estudiar al extranjero antes de que nuestra familia se fuera a la quiebra.
El no ser capaz de convertirte en una artista es todo por esa obsesión de fanática tuya.
¿De quién es la culpa de que me obsesione?
¿Yo? ¿A quién está culpando esta bestia de pelo negro?
¿Te envié a las academias privadas o te hice tener tutores para que pudieras ser una fanática obsesiva?
Mamá, ser fanática no es algo que se ha creado. Es algo con lo que has nacido.
¡Estoy de vuelta!
Estoy de vuelta.
- Fanáticos crián fanáticos, no muggles. - ¿M-muggle?
El nombre de aquellos que no son magos en Harry Potter.
Entre los fans fanáticos, uno que no es un fan fanático.
Así que estoy diciendo que porque mamá y papá eran maniacos, yo también soy una.
Eso también es estar obsesionado por algo.
¿Cómo es esto estar obsesionado? Estoy tejiendo.
Mira. Esto, esto, esto, esto, y esto.
¡Esto, esto, esto, y esto!
Cuando Eun Gi y yo estábamos creciendo, nosotros solo usábamos tejidos.
¿Cómo puede estar solo estar tejiendo? Pones tu corazón y alma en esta obsesión.
¿Y, papá? ¡¿Papá?!
Una maniática tejedora y un maniático de las rocas.
No necesito una prueba de ADN. Definitivamente soy su hija, mamá y papá
Pero sin embargo, incluso cuando un hombre insensible escoge algo, él tiene que escoger algo como él.
¡Sólo tíralo todo!
Voy a salir.
¡Deok Mi! Toma. Lleva algunos platos de acompañamiento para ti.
Esto no es platos de acompañamiento, ¿verdad? Son las rocas de papá, ¿no es así?
Comes como una vaca cuando las comes
¡Ve! Yo las llevaré por ti.
No, mamá. Está bien, mamá.
Dijiste que eran pesadas. Las llevaré a tu casa.
Aigo, estoy diciendo esto porque estoy preocupada de que sea peligroso para ti en tu camino de regreso a casa.
Aigo, estoy bien.
- Eun Gi, Eun Gi. ¡Eun Gi! - ¡Está durmiendo!
¡Eun Gi, mocoso!
Eun Gi, ¿vas a llevar esto a mi casa?
Estoy ocupado. Tengo que recoger una manzana.
- Te daré 3000 won. - Todas las manzanas se pudrirán.
Te daré 4,000 won.
Llámame Oppa.
Oppa
Hazlo 5,000 won.
Me voy.
¡Asegúrate de comer bien! Tu cara es la mitad de su tamaño.
¿Te vas de la casa para ser fanática? Si mamá se entera, ella morirá.
Aún así, soy su hija.
23 de diciembre de 2005, a las 2:03AM.
¿Volveremos a ese momento?
N-No.
¡No, no puedes! ¡Mamá! Mi cabello.
Tengo que lavarme el cabello. No.
No, mi cabello.
¡Oye!
Cambié mi código de acceso.
¿Qué? ¿Cómo lo sabes?
Eres tan obvia. 970412.
El cumpleaños de tu Oppa. Si no es eso, entonces es 140512, el día que tu Oppa debutó.
Oye, no le digas mamá.
¡Te mataré si le dices a ella!
No tiene sentido tener hijos. ¿Cómo pudo ella engañar a su propia madre?
¿Qué, qué, qué? ¿Qué?
¡Oye!
¡No lo toques!
¡Aléjate, ahora!
Niño asesino.
Soy yo la que está loca, por traer a un tipo como él a un lugar sagrado como este. Estoy loca.
¿Cómo vas a judo cuando ni siquiera puedes notar la diferencia, entre un rótulo y una persona real?
- Seong Deok. - ¡¿Qué ?!
- Me voy. - ¡Vete!
Corea Nueva York
MONO ART
Subasta en China
Lee Sol, Sin nombre
Nueva York - Shangai
La obra de Ivanov ha sido vendida. Felicidades.
La siguiente obra es, "No View", arte paisajístico creada por Ruyi Chensi en 1984.
Él se parece a Si An.
¡Empezaremos la subasta, a partir de $ 10,000 dolares!
$11,000, dolares. $12,000, dolares. ¿12?
Es una pintura, que fue lanzada en 1987.
El es coreano.
Las delicadas líneas y las características armoniosas, lo hacen perfectamente único.
La palabra coreana empleada para los rasgos, puede significar ojos, oídos, nariz y boca
¿Qué está diciendo?
El nombre de la pintura es Ryan Gold.
Es ese posiblemente...¿Usted?
¿Me quiere?
¿Qué?
No.
Pensé que quería tenerme, ya que me estaba contemplando mucho.
Oh dios.
Loco.
Siguiente
Creada por Lee Sol.
Es la obra de un artista, de quien solo conocemos su nombre. Lo único que sabemos, su nombre es Lee Sol.
Me enamoré de ella a primera vista.
¡Increíble!
Ahora, los cálculos...
Taza De Cambio
Se ofrece al mejor precio.
$10,000, dólares, gracias.
Estamos en $ 10,000, dólares.
$11,000, dólares. $11,000. dólares es el precio de oferta, estamos en $11,000, dólares.
¿12?, $12,000, dólares, ¿Alguien da más?
¡$13,000, dolares! $13,000, dolares. ¿No hay más ofertas?
Estamos en $ 14,000, dólares. 14.
Estamos en $ 14,000, dólares.
¿15?, 16. ¿Es 17 cómo máximo?
¡Noona, llévame contigo!
Me aseguraré de llevarte conmigo.
Mis colegas de la Colección Municiones de Si An,
Hoy voy con todo para apoyar a el cumpleaños de Si An.
¡23! $23,000, dólares.
Estamos en $ 23,000, dólares. ¿Alguien da más?
24. $24,000, dólares. 24,000.
¡25! ¡26!
$27,000, dólares. ¡27!
Estamos en $27,000, dólares. ¿Alguien da más?
¡28! ¡$28,000, dólares!
¿Alguien da más? ¿Más ofertas?
$ 27,000 + Mi billetera = Capacidad de compra.
¿No hay más ofertas?
¡29! ¡29 ¡Tenemos aquí!
¿No hay más ofertas?
$29,000 = ₩32,973,000
¿Nadie da más qué 29?
Por favor, por favor, por favor. Hazlo ahora, ahora.
$30,000. Estamos en $30,000.
¿No más?
¡Sí! $30,000. ¡Vendido!
Felicidades, señor.
A continuación, una pintura de aceite sobre lienzo llamado "Pobre Amor".
¡Disculpe!
¡Un momento!
Por favor, deme esa pintura que acaba de ganar.
¿Es esta su primera vez en una subasta?
También soy consciente de que este tipo de propuesta es desconcertante.
Pero, si lo mira de cierta manera, es por su propio bien.
¿En serio?
Sí.
Me pregunto si es un profesional después de verle ganar en esta oferta,
pero entonces parecía que me estaba copiando y ofertando.
En realidad, no he sido capaz de verificar el reconocimiento del nombre de Lee Sol
o la calidad del trabajo.
La cantidad de la oferta ganadora en este momento sería considerada un alto precio por su valor.
Estaba ofertando porque recibí una petición de un cliente.
Así que si me lo transfiere...
¿Cuánto sabe sobre el Ivanov que acaba de comprar?
¿Aparte del precio?
Soy un artista. El Ivanov...
¿Sus manos han estado temblando mucho durante dos años? ¿Debido al alcoholismo?
'Compré una pintura con un pésimo trabajo de pincelada para ese precio'.
'Sólo confío en el nombre del pintor'.
Es fácil hablar de valor como el precio del nombre.
Para cualquier persona con un ojo perspicaz, no hay reconocimiento de una pieza de arte sin ninguna información.
Shanghai - Corea
Ah, si no fuera por el loco...
¿Por qué me detuve allí? En el amor, no revisas tu saldo bancario.
¡Ah, qué molesto!
Eso es increíble.
¡Directora!
- ¿Es Seong Deok Mi? - Sí.
Somos de la Fiscalía del Distrito de Seúl. Vamos.
Vamos.
Noticias de última hora. Se ha sabido que Eom So Hye, esposa del presidente de TK Group, Kim Moo San,
quien fue acusado de un cargo de desfalco personal de 50 billones de won
estaba involucrado en la creación de un fondo para sobornos.
Esta mañana, la Unidad Especial 3 del Fiscal del Distrito Central de Seúl
realizó una búsqueda y confiscación del Museo de Arte Chaeum, que es propiedad de la Fundación Cultural TK.
Los fiscales anteriormente estaban investigando a Kim Moo San,
Presidente del Grupo TK, acerca del desfalco y otros cargos.
Ellos obtuvieron pruebas de que Eom So Hye, directora del Museo de Arte Chaeum
estaba profundamente involucrada en la creación de un fondo para sobornos.
Se anunció que fue arrestada sin una orden judicial.
Los fiscales han estado investigando desde el 2014.
No.
Hoy fue la primera vez que me enteré del asunto.
¡Realmente no lo sé!
¡Esta mujer, en serio!
¡Ah, me asustaste!
- ¿Estás en casa?- ¡Oye!
Salud.
Estás bien, ¿verdad?
Por supuesto
Seon Joo.
Aquí vienes de nuevo.
Te lo dije, no voy a ninguna parte.
Seon Joo.
¿Sabes cuál es mi cosa favorita mientras trabajo en el museo de arte?
¿Que te pagan?
Es colgar las pinturas
en las paredes de las salas de exhibición.
Cuando las cuelgo allí, la gente viene
y mira las pinturas que colgué y me siento conmovida.
Realmente me encanta eso.
Unni, ¿Puedes amar tanto el trabajo?
Es un problema que trabajes demasiado duro.
Pero Seon Joo...
Durante todo este tiempo, he estado publicando esas obras,
no para conmover los corazones de las personas,
sino para construir fondos ilicitos.
Trabajé tan duro... tan duro como una tonta...tan duro...
No lo hiciste sabiéndolo.
No lo sabías.
Seon Joo, ¿sabes lo que me enoja más?
¿Crees que si lo hubiera sabido,
si lo supiera todo...
¿Crees que no lo habría hecho?
¿Crees que podría haber elegido no hacerlo?
Deok Mi...
¿Crees que podría haberles dicho que no puedo, que no lo haría?
No llores. Limpia tus lágrimas.
Bastardo malvado.
No sé que he estado haciendo.
No es tu culpa.
Estoy llorando porque estás llorando.
¿Hola?
ABIERTO
Jefa, ¿su mejor amiga está en una cita a ciegas?
No.
Primero, mi amiga no tiene citas en la vida real.
Ella solo tiene citas a través del monitor.
En segundo lugar, ¿se atreve a tener una cita a ciegas en mi café?
Una persona normal puede, pero mi amiga no puede.
Jefa, usted está casada y tiene un hijo.
- ¡Me casé porque quedé embarazada! - Ah...
Gerente General de GN Lee Sang Hyeon
¿Gerente del equipo de marketing de marca del grupo GN ?
La esposa del CEO te recomendó.
Ella es la mejor amiga de la Directora Eom, así que a menudo visita la Galería Chaeum.
Por la esposa del CEO del Grupo GN, quiere decir...
¡Deok Mi!
- ¡Señora! - ¡Suéltame!
¡Dije que me sueltes!
¡Lo siento!
Ella piensa muy bien de sus habilidades.
Pero si estoy en el equipo de marketing de la marca, ¿cuál es mi tarea principal?
No es tan diferente del trabajo que está haciendo ahora.
Planeamos llevar a cabo proyectos de colaboración con instituciones de arte
o de contribución social a través de organizaciones de patrimonio cultural.
Ya veo.
Parece que es un trabajo significativo, pero...
Ah, solo para hacerle saber, la declaración de la misión de nuestra compañía es: "Una vida con noches tempranas".
Tenemos horarios muy flexibles así que trabaja 40 horas a la semana, y el resto del tiempo es tiempo libre.
¿Una compañía en la que me garantizan beneficios para ser fanática?
¿Una crisis se está convirtiendo en una oportunidad?
¡Joo Hyeok! Incluso si rompes todo, no voy a quebrar.
Soy la hija de un dueño del edificio.
Directora, tengo algo que decirle.
¿Qué es?
Yo...quiero renunciar.
¿Seong Cu? (diminutivo para curador)¿Cuánto tiempo has trabajado conmigo?
Durante los dos meses posteriores a la apertura,
despidió a unos 12 curadores,
y luego, me contrató porque nadie se presentaría.
He trabajado aquí desde hace cinco años.
- ¿Ya ha pasado tanto tiempo? - Sí.
Has trabajado duro todos estos años, Seong Cu.
Lo he hecho. Por eso he querido decir—
Lo sé.
La razón por la que nuestro Chaeum ha durado tanto tiempo es todo gracias a ti.
Mira aquí. El diseño de las obras,
leyendas, incluso la pintura en las paredes y las luces.
No hay lugar que no hayas tocado.
En realidad, porque no quería ver a mi esposo dándome su dinero,
comencé este museo de arte.
¿Cómo habría sabido algo acerca su manejo?
Si no estuvieras aquí, nuestro Museo de Arte Chaeum habría cerrado.
- Yo - En realidad yo
voy a renunciar.
¿Qué? ¿Renunciar?
Mi esposo va a la cárcel.
Puedo renunciar y descansar sabiendo que estoy dejando el museo de arte en tus manos.
O de lo contrario, lo hubiera cerrado~
Seong Cu.
Seong Cu, ¿quién crees que encaja en el puesto de director?
Alguien que ame a Chaeum tanto como yo, Eom So Hye, lo hago.
Alguien que ha estado presente para la historia de Chaeeum.
¿Quién es?
Eso es...
Creo que ese tipo de persona debe convertirse en el director.
¿Entiendes lo que estoy diciendo?
Oficina del Director
Queridos. La próxima exhibición será esta.
Si An, Exhibición de An, Un hombre de belleza sin igual.
Jefe de Equipo Seong Deok Mi,
Director Seong Deok Mi.
Oye. ¡Muévete rápido! Dijiste que esta posición solo duraría 1 o 2 años de todos modos.
¿Sabes lo que aparece cuando buscas el Museo de Arte Chaeum?
"Fondo para sobornos".
Trabaje 24/7 como curadora durante los últimos 5 años,
pero es solo recordado como un fondo de sobornos.
No puedo renunciar ahora. Voy a devolverlo a lo que una vez fue.
Dicen que tu personalidad crea tu destino.
Debe ser un dicho que fue hecho gracias a ti.
Además, podemos vernos todos los días.
Eso es verdad.
Oh cierto. ¿A qué hora llega Si An?
8:15.
Necesitas que te paguen por ser fanática.
- ¿Qué debo hacer? - Oye, deja de usar esa máscara.
Si An debe aprender a reconocer tu cara. ¿Por qué siempre te cubres?
No voy a ser recodada solo como una fan.
Algún día nos conoceremos como dos profesionales y entrelazaremos nuestro destino.
Powerfully entangled.
Será un día sucio.
Vete entonces.
Estaremos
Yo también quiero ir.
♫ Pista para caminar en la carretera se abrió para mí ♫
¡Click! ¡Click! ¡Snapshot! ¡Click! ¡Click! ¡Snapshot!
Vamos a sentarnos por un momento.
Oh, lo vi. Lo tengo. Lo tengo.
Daebak, ¿vieron esto? ¿Las fotos de salida de Nueva York de Si An Oppa?
¿Qué Homma es?
Cindy.
Homma: Homepage master.
Una persona que carga fotos o vídeos de una celebridad
en internet.
Oye, ella debe haberlo seguido todo el camino a Estados Unidos en el mismo vuelo.
Eso es todo un comportamiento sasaeng.
Además, Si An Oppa probablemente le gusta más Si Na Gil que Cindy.
Por supuesto que sí. Ella es la razón por la que se elevó a tal fama.
Hola, nosotros somos White Ocean.
Hola, soy Cha Si An de White Ocean.
¡Él es tan guapo!
Incluso antes de su debut oficial, ella lo promovió a través de sus fans.
Incluso hizo una comida llamada después de él para que más gente sepa su nombre.
Si acaso Si An dijera que tendría una reunión 1:1 con Si Na Gil, no me enojaría.
- También lo reconozco.- Yo también.
Yo también.
Van de Si An.
¿Guardaespaldas en ropa sencilla?
♫ Bebé no sabes ♫
♫ No puedes ayudarme ahora ♫
♫ Es la primera vez que me he sentido cercana ♫
♫ ¿Dónde y cómo debería hacerlo? Porque mi corazón está palpitando así que ♫
♫ es por eso que no puedo ♫
♫ ♫ Ayúdame ahora ♫
♫ Puedo sentirte ahora ♫
♫ Bebé no sabes ♫
¿Alguien ve algo?
- Nada todavía. - Aún no.
¿Quién es usted? Quítese del camino.
¿No se va a quitar del camino?
¡Fuera del camino! ¡Fuera!
¡Es Oppa Si An!
¿Dónde? ¿Dónde?
¡Qué alivio!
¿Está bien?
¡Esto, lo arreglaré por usted!
¿Qué está haciendo?
No creo que eso sea algo que una persona que aterrizó en mí y rasgó mi ropa debería estar diciendo.
Quiero decir...aun así eso no significa que debe empujar la cámara.
¿Cámara?
Esa cámara parecía de alta tecnología como para estarle tomando fotos de un tipo como ese.
Solo...
¿Acaba de llamar a Si An "un tipo como ese" justo ahora?
- Yo soy la que está equivocada. ¿Por qué hablaría mal de Si An? - ¡Ah!
Así que le gustan los modales, ¿eh?
Es interesante que no he recibido una disculpa de alguien que le gustan los modales.
Lo siento, mucho.
Vamos al menos a ver la cara de la persona que se disculpa.
¡No puede!
¡No puedes! ¡No la quite!
¡Qué demonios!
¡Él es tan bonito, tan bonito, tan bonito!
Yo fui la única que capturó este momento.
- Es una foto totalmente exclusiva. - Eso es una locura.
¿Se veía enfermo?
- ¡Su cabello teñido es tan bonito! - Ash, ash.
¡Ah, él es tan bonito!
¿Qué es esto? ¿Quién es este hombre bloqueando a Si An?
¿Incluso hizo contacto visual?
Fuera. Fuera de aquí.
Es esa persona, la que llamó a nuestro Si An "un tipo como ese".
Su rostro es uno que he visto antes, pero no puedo recordar dónde.
Las delicadas líneas y las características armoniosas
lo hacen perfectamente único.
¿Es posible que... usted?
¿Lo quiere?
Este hombre es ese hombre. El psicópata de China
que robó la pintura que le gusta a Si An. Vaya.
Me encuentro con el psicópata aquí de nuevo.
No es tiempo de estar emocionada por el psicópata.
Sindy ya subió las fotos de Si An saludando a las fan es la camioneta.
Oye, Sindy no es nada. Si Na Gil es el maestro del photoshop.
Dios, ¿cuántas fotos arruinó?
"Flower Boy Cha Si An"
Dios, en serio...
Como si yo lo quisiera. ¡Qué está mirando!
Esos ojos son tan... ( ininteligible )
Voy ocultar sus ojos.
Ahora, ¿debo subir esto?
Si An es Mi Camino
Si Na Gil (corto para Si An es mi Camino)
Hoy, de nuevo, bienvenida a todos a la primera exposición de Si An es mi Camino.
Hoy, solo tenemos 100 personas en una base de primer orden, programada juntos.
Espero que entiendan.
Si An es mi camino
La primera pintura que todos ustedes verán
"Me encantó ver a todos mis fans tan pronto como la puerta se abrió". ¡Es la foto de Si An!
¿Puedes ver el corazón que sólo se apaga cuando es bueno?
Los latidos de mi corazón.
Se detuvo el nuestro.
Si An es el camino
Entonces síganme a la siguiente foto.
Esperaron mucho tiempo, ¿verdad?
¡Una foto de Si An junto a su guardaespaldas!
El último realce
Esta es una rara imagen previa del aeropuerto
Inclinando su cabeza a 45 grados al punto de que estoy hablando de matar a alguien.
Es ''Si An ojeando''
Voy a acostarme hoy aquí
-Yo también. -¡Yo también! ¡Yo también!
¿Rompes el corazón de los fans? Rómpelo. Rómpelo.
Buenos días.
Sí.
¿Es cierto que la Directora Eom renunció?
¿Lo escuchaste?
No podía decirte porque ella me pidió mantenerlo en secreto hasta que se anunciara públicamente.
¡Dios en el cielo, muchas gracias!
¿No estás muy feliz por eso?
Curadora Seong, supongo que vamos a ser capaces de caminar un camino lleno de flores ahora.
A pesar de que la Directora Eom no esté aquí, todavía tenemos que trabajar duro.
Por favor cuide de mí de ahora en adelante. Como la nueva directora-
No te debes de preocupar por comunicarte con la nueva directora en absoluto.
Sabes que hablo inglés a un nivel nativo.
¿Comunicarse...en inglés?
Supongo que no escuchaste
Nuestro nuevo director es un un extranjero.
¿Curadora Seong?
¿Dónde está la Directora Eom ahora?
(Eom So Hye, directora del Museo de Arte, anunció su renuncia?
¡Oye!
- Sólo di un comentario. - Por favor, salga del camino.
Después de la conferencia de prensa habrá una conferencia de prensa separada así que procedamos. Por favor, salga del camino.
(Un extranjero será reclutado como nuevo sucesor).
Necesitamos pasar. Por favor salgan del camino.
¿Por qué me hiciste eso?
Dime. ¿Por qué me hiciste eso?
Realmente pensé mucho en ello, pero realmente no puedo entenderlo.
Dime.
¡Trabajé como un perro debajo de ti por cinco años!
Así que dime.
¡Dime!
¡Di algo!
Porque me ofendiste profundamente.
El perro que crié
no puede ser robado de mí por una mujer que me tiró el cabello.
¿Cu Seong?
¿Es realmente pesado?
¿Por qué trajiste algo como esto? No me gustan este tipo de cosas.
Pero ya que lo trajiste, déjalo ahí.
¿Te sientes bien?
Mi esposo dijo que no es suficiente para renunciar, y me dijo que pusiera un espectáculo de ser hospitalizada.
¿Viste las noticias?
Me veía muy enferma, ¿no?
Sobre el nuevo director...
Elegí a una buena persona para manipular a los medios de comunicación.
Trabaja duro como lo has hecho todo este tiempo hasta ahora.
¿Quieres una banana?
Ya hemos contratado a alguien más para la posición de líder del equipo de marketing de la marca.
Estoy tan avergonzada.
¿Por qué estás avergonzada? Acabas de vender tu conciencia.
Sabiendo que ella no tiene conciencia y lo he experimentado hasta mis huesos durante los últimos 5 años
Creí eso.
Lo que la Directora Eom dijo es correcto.
Debo tener algo mal con mi cerebro.
Oye. No tomes tonterías como esas en el corazón.
Cuando la realidad apesta, ¿qué haces?
Fangirl.
Eso es cierto, fangirl. Vamos.
- ¿Dónde? - Peregrinar a la Tierra Santa.
Peregrinar a la Tierra Santa. Una especie de gira de fans visitando lugares
donde el ídolo ha ido y buscando sus huellas
Me estoy volviendo loca, en serio.
¡Vamos juntos!
Como usted mencionó, lo dejé en el vestíbulo.
Revíselo por favor.
Seon Joo.
Vamonos ya.
El cuarto en el que Si An estaba, es realmente caro.
Deok Mi.
Unni (hablando de sí misma) es la hija del dueño del edificio.
Oh Dios.
¡Unni, vamos juntas!
Acuerdo de Empleo Gracias.
Cliente, cambié la habitación por petición del Secretario Kim.
Aquí está la llave de la habitación.
Bienvenidas, ¿cómo puedo ayudarles?
¿Podemos tener la suite 3250?
Qué debo hacer, clientes.
Una persona diferente acaba de reservar esa habitación.
¿Justo ahora?
¿Debería encontrar una habitación diferente para usted?
Estaba deseando beneficiarme de tener un amigo rico, pero supongo que hoy no es el día.
¡Solo aceptaré tus amables pensamientos hoy, así que, no te olvides de invitarme la próxima vez!
No hay vuelta atrás en mi vida de chica fan. No importa qué, voy a seguir adelante.
¿A dónde vas? ¿A dónde vas? ¿Regresa? ¡Oye!
- ¿Cliente? Esta es su bolsa, ¿verdad?- Ah, sí.
- Ah, sí.
¿Disculpe?
Habitación suite 3250 ¿verdad?
¿Puedes por favor cambiar de habitación conmigo?
- ¿Disculpe?- Esto es absurdo, ¿verdad?
- Entiendo que es una petición descortés pero- - ¿Así que sabes que es descortés?
Entonces no deberías preguntar.
Yo también no pido cosas sin dar marcha atrás.
¿tales como cualquier cuota? ¿Hay alguna cantidad que venga a la mente?
Es sólo que hay una situación que no puedo explicar, de ante mano.
¿Cuál es esa situación?
Bueno eso...
¿Exactamente qué tipo de situación es, que necesito soportar esta falta de respeto?
Una situación que no se puede explicar...
¿No lo quieres?
Se lo diré. Si le digo, ¿va a cambiar de habitación conmigo?
La cosa es... Estoy en una peregrinación.
Bueno, hay alguien que me gusta
y esa persona una vez se quedó en esa habitación.
Pero tenemos una relación en la que no podemos encontrarnos tan fácilmente.
Además, ¿no nos hemos visto en alguna parte?
Salud.
Yo soy laque fue apuñalada por la espalda por el Director Eom, así que ¿por qué eres la que parece que ha perdido todo su país?
Vinimos aquí para consolarte pero
Estaba tan emocionada de ser una chica fan contigo por primera vez en tanto tiempo.
También me recuerda a los tiempos antes de casarme.
- ¿Por qué me casé?- Eh.
No creo que eso sea algo que una manía para su hijo debería decir.
Bueno, Geon Woo es lindo.
¡Trata bien a PD-nim (esposo) también! Él es tu alma gemela.
Deok Mi. La persona que absolutamente necesitas conocer en tu vida no es tu alma gemela.
- ¿Entonces?- Es tu compañera de fans.
En serio. Espera, ¿qué hora es en este momento?
Hoy es el día en que Si An está haciendo la transmisión de M.
En serio, debo estar loca. Lo olvidé por completo.
Es este, este.
¿En serio?
- Ella dijo, una persona que ella ama. - Hermosa.
Tan hermosa.
Hay una persona que me gusta.
Pero tenemos una relación en la que no podemos encontrarnos tan fácilmente.
¡Oye! ¡Mira su expresión!
Debe estar bajo mucha tensión.
Al escuchar 'la persona que amo', pensando automáticamente en alguien del sexo opuesto
También es prejuicioso y discriminatorio...
Y encima de eso, esa mujer era valiente y dijo la verdad.
Pensé que era una mentira.
Estoy muy decepcionado (en mí mismo).
Te amo.
Se terminó.
Estaba feliz.
- Voy a usar el baño.- Está bien.
Espere.
Vaya. Creo que voy a llorar.
Esto no tiene ningún sentido. Oye.
Seon Joo, te amo.
¿Está Si An allí?
Asegúrate de que el ángulo sea exactamente el mismo.
Modo de lágrimas, Si An. Está bien.
Abre la boca un poco más, por favor.
♫ Tu preciosa niña pequeña. ♫
Tomaré uno ahora.
Uno, dos, tres.
¿Viste su piel?
Nos encontramos con los ojos.
- Creo que él me estaba mirando.- Qué ridículo.
Es por eso que tienes las chicas fans desde que eras más joven.
Incluso reír hace que me quede ahora sin aliento.
Pero gracias a ti, tuve un muy buen momento.
Te pagaré cuando sea reempleada.
¿De verdad vas a renunciar?
Por supuesto que lo estoy. ¿Debería quedarme quieta y no hacer nada a pesar de que he sido insultada y traicionada así por el Director Eom?
Mañana por la mañana, voy a tirar mi carta de renuncia en la cara del Director Eom.
Y después de eso, ¿qué vas a hacer? ¿Tienes un plan?
Por supuesto que sí.
Primero, voy a ir a la tienda de conveniencia y conseguir algunos boletos de lotería.
Y entonces, voy a ser seleccionada primer lugar del premio.
¿Cómo es eso un plan?
¡Debe hacer planes detallados que sean realistas!
Pareces un poco extraña.
Deberías soñar primero.
Un cerdo... ¡ah en realidad deberías soñar con el presidente!
¡Exactamente! ¡Oye!
Si somos seleccionadas, primero... ¡Ah!
Recuerda, Si An está teniendo un evento de firma de las fans. Una copia de 1000 para mí, 1000 copias para ti-
Deberíamos obtener exactamente 2000 copias del álbum e ir al evento de las firmas de las fans.
Y también, al sitio de filmación del drama de Si An,
Camión de comida, camión de aperitivos, camión de café, y camión de churros también... ¡Oh cierto!
¿Por qué el dueño de esta habitación de repente dijo que cambiaría habitaciones?
No lo sé. Sin embargo, él definitivamente me pareció familiar.
Definitivamente lo vi de alguna parte, pero no puedo recordar.
Después de tener a Geon Woo, mi olvido empeoró.
Deja de usar a Geon Woo como excusa.
Siempre fuiste así - prosopagnosia (incapacidad para reconocer las caras de la gente familiar).
¿Quieres escribir una carta de renuncia?
Querido Director Eom So-hye
¿Querido qué? Vamos a sacar eso.
¡Ah, en serio! Oye, vamos a hablar una vez que hayamos terminado.
Estoy a punto de ir a trabajar.
Museo Cheum DE ART
Información, Tiempo de Docente
Galería de Arte
¿Trabaja aquí?
Sí, un momento.
¿Qué le trae por aquí?
¿Quieres tenerme?
¿Me quieres?
Subtítulos gracias al equipo Fanáticas Encubiertas en viki
♫ Bebé no sabes ♫
♫ ¿Podrías ayudarme ahora? ♫
♫ Aún no lo sabes. Realmente no sabes ♫
♫ Quiero saber que solo soy yo ♫
♫ Incluso si estoy deseando que sea muy bueno ♫
[Su vida privada]Avance
Permítanme presentarles a nuestro nuevo director.
Eres del tipo aspirante. Sólo tienes que continuar con eso.
¡Director!
Incluso una persona loca puede ser clasificada.
Hay tres cosas que vas a perder.
Confianza, reputación y la paz dentro del Museo de Arte Cheum.
- Vete. Estás despedida.- ¿Despedida?
¿No conoces a Cha Si An del Océano?
¿Por qué causas algo que ni siquiera puedes manejar?
Ellos preguntaron de quién aprendimos a trabajar de esta forma.
¡Curadora Seong!
Obtuve mi venganza.
¿Contra el director?
¿Crees que voy a tomar el otoño por mi misma?